Legislative hearing disrupted by animal rights protest

Une audience législative en Californie a été interrompue mercredi lorsqu’une organisatrice des droits des animaux a collé sa main à une table et a refusé de partir.La commission de l’agriculture de l’Assemblée s’est réunie pour voter sur divers projets de loi. La réunion comprenait une séance de commentaires publics limitée où les gens ne sont autorisés à dire que leur nom, leur affiliation et s’ils soutiennent ou s’opposent à un projet de loi. Carla Cabral, une organisatrice du groupe de défense des droits des animaux Direct Action Everywhere, a voulu dire aux législateurs à quel point elle était bouleversée. qu’ils ne votaient pas sur un projet de loi qui proposait un moratoire sur les nouvelles fermes industrielles. Cabral s’assit et appliqua rapidement de la superglue sur sa main gauche et la posa sur la table devant elle. Les responsables du comité ont éteint son microphone, mais Cabral a continué à parler. Le président du comité, Robert Rivas, un démocrate de Hollister, a ensuite arrêté l’audience afin que les législateurs et le personnel puissent se déplacer dans une autre pièce pour terminer.Dans une interview, Cabral a déclaré que les ambulanciers avaient utilisé le WD-40 pour libérer sa main de la table. La police l’a ensuite escortée hors du bâtiment, mais ne l’a pas arrêtée ni délivré de citation. Cabral a déclaré qu’elle n’avait pas été blessée, qualifiant cela “d’irritation mineure par rapport aux milliards d’animaux assassinés”.

Une audience législative en Californie a été interrompue mercredi lorsqu’une organisatrice des droits des animaux a collé sa main à une table et a refusé de partir.

La commission de l’agriculture de l’Assemblée s’est réunie pour voter sur divers projets de loi. La réunion comprenait une séance de commentaires publics limitée où les gens ne sont autorisés à dire que leur nom, leur affiliation et s’ils soutiennent ou s’opposent à un projet de loi.

Carla Cabral, organisatrice du groupe de défense des droits des animaux Direct Action Everywhere, a voulu dire aux législateurs à quel point elle était contrariée de ne pas voter sur un projet de loi proposant un moratoire sur les nouvelles fermes industrielles.

Cabral s’assit et appliqua rapidement de la superglue sur sa main gauche et la posa sur la table devant elle. Les responsables du comité ont éteint son microphone, mais Cabral a continué à parler. Le président du comité, Robert Rivas, un démocrate de Hollister, a ensuite arrêté l’audience afin que les législateurs et le personnel puissent se déplacer dans une autre pièce pour terminer.

Dans une interview, Cabral a déclaré que les ambulanciers avaient utilisé du WD-40 pour libérer sa main de la table. La police l’a ensuite escortée hors du bâtiment, mais ne l’a pas arrêtée ni délivré de citation. Cabral a déclaré qu’elle n’avait pas été blessée, qualifiant cela “d’irritation mineure par rapport aux milliards d’animaux assassinés”.

.

Leave a Comment