Le cosmonaute russe Anton Shkaplerov a remis “les clés” de la Station spatiale internationale aujourd’hui (29 mars) alors que l’astronaute de la NASA Mark Vande Hei a dit au revoir à l’équipage spatial international.
Lors d’une cérémonie à bord du laboratoire en orbite que la NASA a diffusée en direct ce matin, Shkaplerov a officiellement transféré son commandement de la station à l’astronaute de la NASA Thomas Marshburn. Après son arrivée en octobre 2021, Shkaplerov quitte maintenant la station aux côtés de son collègue cosmonaute Pyotr Dubrov et de l’astronaute de la NASA Mark Vande Hei. Le trio devrait revenir sur Terre à bord d’une capsule russe Soyouz demain (30 mars), alors même que l’invasion russe de l’Ukraine entre dans son deuxième mois.
“Je te connais. Tu es professionnel, et je sais que tu le feras [be a] commandant très professionnel de l’ISS “, a déclaré Shkaplerov à Marshburn lors de la cérémonie, tout en remettant” la clé “à la station.
Mais Shkaplerov avait également des blagues légères pour le nouveau commandant de la station.
En rapport: L’invasion de l’Ukraine par la Russie sur des photos satellites
Mises à jour en direct : Les impacts de l’invasion de l’Ukraine sur l’exploration spatiale
À l’automne 2021, l’armée russe a effectué un test de missile anti-satellite contre un ancien satellite soviétique. Le test a anéanti le satellite, créant des milliers de débris. Et cela s’est passé si près de l’orbite de la station spatiale que l’équipage a dû se mettre à l’abri dans leurs véhicules amarrés. Personne n’a été blessé lors de l’événement, mais c’était certainement une cause d’inquiétude.
“Certains satellites ont essayé de nous tuer mais nous avons travaillé ensemble très dur”, a plaisanté Shkaplerov à Marshburn lors de la cérémonie d’aujourd’hui. Le commentaire a semblé attirer des sourires du reste de l’équipage, qui flottait à proximité de Shkaplerov et Marshburn pendant la cérémonie.
Mais Shkaplerov avait également un sentiment plus sincère à partager, qui semblait être un commentaire sur les tensions internationales sur Terre, qui sont à un niveau record après l’invasion de l’Ukraine par la Russie le 16 février. 24. Les dirigeants internationaux, dont le président américain Joe Biden, ont condamné l’invasion, mais la station spatiale reste harmonieuse.
“Les gens ont des problèmes sur Terre. En orbite, nous sommes un seul équipage. Je pense que l’ISS est un symbole d’amitié et de coopération, comme un symbole de la future exploration de l’espace”, a déclaré Shkaplerov en remettant les clés.
Shkaplerov est le commandant de l’Expédition 66 à bord de la station depuis le 1er novembre. 6 après son lancement en oct. 5 aux côtés du réalisateur russe Klim Shipenko et de l’actrice Yulia Pereslid. Il reviendra sur Terre demain avec Dubrov et Vande Hei, qui sont tous deux arrivés au laboratoire orbital en avril.
Vande Hei, que l’on peut voir sourire et applaudir lors de la cérémonie dans l’espace, reviendra sur Terre avec le couple à bord d’une capsule russe Soyouz. Avec la guerre en cours de la Russie, on s’est demandé si Vande Hei ferait ce retour à bord d’un Soyouz ou trouverait un retour aux États-Unis. Mais il semble que l’atterrissage se déroule comme prévu.
L’astronaute de la NASA reviendra sur Terre détenteur d’un record. Avec cette mission, Vande Hei aura battu le record du plus long vol spatial unique d’un astronaute américain. Auparavant, le record était établi à 340 jours, mais Vande Hei dépassera ce nombre avec un record de 355 jours dans l’espace.
Envoyez un e-mail à Chelsea Gohd à cgohd@space.com ou suivez-la sur Twitter @chelsea_gohd. Suivez-nous sur Twitter @Spacedotcom et sur Facebook.