California report to legislators: Prepare for climate change

En résumé

Du logement et de la santé aux transports et à l’éducation, le Bureau de l’analyste législatif fournit une litanie d’impacts du changement climatique qui donnent à réfléchir aux législateurs californiens lorsqu’ils adoptent des politiques et établissent des budgets.

Peignant des scènes alarmantes d’incendies, d’inondations et de perturbations économiques, les conseillers de l’Assemblée législative de Californie ont publié aujourd’hui une série de rapports qui exposent en termes clairs les impacts du changement climatique dans tout l’État.

Le bureau de l’analyste législatif, généralement réservé et non partisan, a décrit les conséquences désastreuses pour les Californiens alors que le changement climatique continue de modifier la plupart des aspects de la vie quotidienne. Une grande partie de la série en six parties détaille le coût économique alors que le changement climatique modifie où et comment les Californiens construisent, cultivent des aliments et protègent les résidents les plus vulnérables.

  • Les incendies de forêt, la chaleur et les inondations forceront des fermetures d’écoles plus fréquentes, perturbant l’éducation, la garde d’enfants et la disponibilité de repas scolaires gratuits. Plus de 1 600 écoles sont temporairement fermées en raison d’incendies de forêt chaque année entre 2017 et 2020, touchant près d’un million d’élèves par an.
  • Les travailleurs des industries de plein air comme l’agriculture, la construction, la foresterie et les loisirs – 10% de la main-d’œuvre californienne et principalement composée de Latinos – continueront de subir le poids de la chaleur extrême et de la fumée.
  • La fumée des feux de forêt a peut-être tué environ 20 personnes sur 100 000 Californiens âgés en 2020 et devrait devenir plus mortelle. Une augmentation de 50% de la fumée pourrait tuer neuf à 20 personnes de plus sur 100 000 chaque année.
  • Les habitations, les voies ferrées, les ponts, les ports, les centrales électriques, les autoroutes et autres structures sont vulnérables à la montée des mers et des marées. “Entre 8 et 10 milliards de dollars de propriétés existantes en Californie seront probablement sous l’eau d’ici 2050, avec 6 à 10 milliards de dollars supplémentaires à risque pendant la marée haute.”
  • La chaleur extrême devrait causer neuf décès pour 100 000 personnes chaque année, “à peu près l’équivalent du taux de mortalité annuel de 2019 dû aux accidents d’automobile en Californie”.
  • Les Californiens à faible revenu, qui vivent dans des communautés plus exposées à la chaleur et aux inondations en raison de pratiques de logement discriminatoires, seront particulièrement touchés par le changement climatique et disposeront de moins de ressources pour s’adapter.
  • Des logements seront perdus : par exemple, dans la seule région de la baie de San Francisco, 13 000 unités d’habitation existantes et 104 000 espaces de travail “ne seront plus utilisables” en raison de l’élévation de la mer au cours des 40 à 100 prochaines années.
  • Les plages disparaîtront également : jusqu’à deux tiers des plages de la Californie du Sud pourraient être complètement érodées d’ici 2100.

La conclusion non dite mais sans ambiguïté du rapport : le changement climatique pourrait tout changer et n’épargner personne en Californie, les législateurs devraient donc envisager de se préparer à des impacts radicaux.

“Ces dangers menaceront la santé, la sécurité et le bien-être publics – notamment en raison d’événements mettant la vie en danger, de dommages aux biens et infrastructures publics et privés et de la dégradation des ressources naturelles”, déclarent les analystes dans leur rapport.

La douleur et les coûts seront partagés entre les secteurs étatique, régional, local, privé et industriel, selon le rapport.

Les scientifiques disent qu’il n’est pas trop tard pour arrêter les effets les plus graves, même si le temps presse. Selon un rapport scientifique international publié lundi, des technologies et d’autres solutions existent déjà pour réduire les gaz à effet de serre provenant des combustibles fossiles et d’autres sources et prévenir des dommages plus irréversibles. Mais les accords et plans internationaux continuent d’être loin d’être à la hauteur, les émissions devant continuer à augmenter.

“Ces dangers menaceront la santé, la sécurité et le bien-être publics, notamment en raison d’événements mettant la vie en danger, de dommages aux biens et aux infrastructures et de la dégradation des ressources naturelles.”

rapport du bureau de l’analyste législatif

Les analystes législatifs de la Californie n’ont pas mené de nouvelles recherches ; au lieu de cela, ils ont compilé les données et les projections existantes, fournissant un centre d’échange complet aux législateurs lorsqu’ils adoptent des politiques et approuvent des budgets.

Sénateur d’État Bob Wieckowski, un démocrate de Fremont et président du sous-comité budgétaire sur les ressources, la protection de l’environnement et l’énergie, a déclaré qu’il prévoyait de se tourner vers les rapports comme références et justification des propositions budgétaires du sous-comité.

“C’est impressionnant”, a-t-il déclaré. (“Cela) transforme la conversation sur le climat en une conversation sur le pont par rapport à” Oh, c’est juste un arbre qui embrasse les arbres ici. “”

Les analystes ne font aucune recommandation politique explicite, mais ils conseillent aux législateurs d’examiner des questions telles que : comment l’État peut-il éviter d’aggraver les impacts climatiques ? Comment les législateurs peuvent-ils protéger les Californiens les plus vulnérables ? Et comment la Californie devrait-elle payer pour se préparer et réagir au changement climatique ?

Le président de l’Assemblée, Anthony Rendon, un démocrate de South Gate, a demandé au Bureau de l’analyste législatif d’évaluer les impacts du changement climatique sur divers secteurs politiques, et les rapports se sont multipliés à partir de là. Ils définissent le changement climatique comme un problème complexe et multidisciplinaire qui nécessite une réponse de tous les organismes de l’État.

La responsable du projet, Rachel Ehlers, a déclaré que l’objectif était d’aider les législateurs à intégrer le changement climatique dans les décisions en dehors des domaines environnementaux traditionnels, notamment le logement, la santé et l’éducation. Par exemple, une nouvelle politique du logement « aurait-elle le potentiel d’aggraver par inadvertance les impacts du changement climatique ? dit-elle.

Le paquet budgétaire de l’année dernière reflétait l’ampleur globale du problème, proposant de dépenser 9,3 milliards de dollars sur trois ans pour renforcer les réponses de l’État à la sécheresse, aux inondations, aux incendies et à l’élévation du niveau de la mer.

Malgré la réputation de l’État en matière de climat, les critiques et de nombreux législateurs notent que le suivi de la Californie a été incohérent.

Les rapports arrivent dans la perspective de California Gov. La révision de Newsom de Gavin en mai de son projet de budget de janvier, lorsque l’administration peut recadrer et mettre à jour ses propositions. Jusqu’à présent, le budget proposé comprenait plus de 22 milliards de dollars pour les efforts de lutte contre le changement climatique, notamment la protection des communautés contre les incendies de forêt et la chaleur extrême.

Malgré la réputation de l’État en matière de climat, les critiques et de nombreux législateurs notent que le suivi de la Californie a été incohérent.

“Je n’ai plus du tout l’impression que nous dirigeons le monde”, a déclaré Rendon, un démocrate de South Gate, à CalMatters l’année dernière.

Bien que l’État ait adopté un budget climatique de 15 milliards de dollars, California Environmental Voters, un groupe de défense, a donné à la Californie sa première note «D» pour ce qu’elle a appelé son inaction climatique l’année dernière.

“Nous sommes en proie à des” retardateurs climatiques “à Sacramento – des membres de l’Assemblée législative qui parlent du changement climatique mais ne confirment pas ces mots par des actions”, a écrit la PDG Mary Creasman dans un commentaire de CalMatters.

Le mois dernier, une coalition d’organisations californiennes de défense de la justice environnementale a fait pression pour une élimination progressive des combustibles fossiles et a averti que les régulateurs de l’air pur n’avaient pas suffisamment pris en compte la santé publique dans l’élaboration du plan de l’État pour réduire la pollution par les gaz à effet de serre.

En savoir plus sur les législateurs mentionnés dans cette histoire

Sénat d’État, district 10 (Fremont)

Comment il a voté 2019-2020

Libéral
Conservateur

Démographie du district 10

Race / Origine ethnique

Latino

23%

blanche

21%

asiatique

45%

Le noir

5%

Multi-course

4%

Registre de vote

Dém

52%

GOP

14%

Pas de fête

30%

Autre

3%

Contributions à la campagne

Sén. Bob Wieckowski a pris au moins
1 million de dollars
du Travail
secteur depuis qu’il a été élu à l’Assemblée législative. Cela représente
30%
de ses contributions totales à la campagne.

Assemblée d’État, district 63 (porte sud)

Comment il a voté 2019-2020

Libéral
Conservateur

Démographie du district 63

Race / Origine ethnique

Latino

76%

blanche

dix%

asiatique

6%

Le noir

7%

Multi-course

1%

Registre de vote

Dém

56%

GOP

14%

Pas de fête

24%

Autre

6%

Contributions à la campagne

Asm. Anthony Rendon a pris au moins
2,7 millions de dollars
du Travail
secteur depuis qu’il a été élu à l’Assemblée législative. Cela représente
27%
de ses contributions totales à la campagne.

La Californie est déjà sous le choc du changement climatique

L’analyse a clairement montré que bon nombre des pires conséquences sont déjà là, même si elle a noté que les impacts futurs se produisaient plus tôt et pourraient être pires que ce que les scientifiques avaient prédit.

Les températures estivales ont battu des records alors que le deuxième plus grand incendie de forêt de l’État a ravagé le nord de la Californie au cours de la troisième année la plus sèche jamais enregistrée pour les pluies et les chutes de neige. La Californie doit se préparer à encore plus de risques climatiques, avertissent les rapports, de la chaleur extrême aux incendies de forêt plus graves, en passant par la sécheresse, les inondations et l’élévation du niveau de la mer le long de la côte.

La sécheresse frappe la Californie et une vague de chaleur à l’échelle de l’État Les prévisions pour mercredi sont sur le point de saper le manteau neigeux restant qui fournit environ un tiers de l’eau de l’État. Le bras de lutte contre les incendies de la Californie avertit qu’un début d’année sec et record pourrait annoncer une saison des incendies dévastatrice à venir.

C’est un battement de tambour désastreux que les Californiens ont déjà entendu à maintes reprises. Le Bureau de l’analyste législatif a publié un rapport après un rapport évaluant les politiques et les dépenses climatiques de l’État. Il a averti que l’élévation du niveau de la mer submergera des milliards de dollars dans les maisons, les routes et les entreprises d’ici 2050, et que l’État doit accélérer la planification pour protéger les actifs de l’État, y compris les campus universitaires, les prisons et même les travailleurs de l’État contre la chaleur, les inondations, les incendies et les extrêmes. la météo.

L’administration de Newsom a lancé une réponse préventive aux rapports, avec la publication lundi de sa stratégie d’adaptation climatique mise à jour. Les directives rassemblent les plans de 38 départements et traitent des questions prioritaires, telles que la protection des communautés vulnérables au changement climatique et la lutte contre les risques pour la santé et la sécurité.

Le secrétaire californien aux ressources naturelles, Wade Crowfoot, a déclaré que la stratégie consistait “à protéger nos résidents et nos communautés, nos lieux naturels, des menaces climatiques déjà présentes”.

Les responsables de l’État recalibrent régulièrement la réponse officielle au changement climatique, souvent en réponse à des rapports désastreux. Il y a quatre ans, la quatrième évaluation du changement climatique de la Californie a été publiée sous l’ancien gouvernement. Jerry Brown a averti que le changement climatique entraînerait des décès et des dommages matériels de l’ordre de dizaines de milliards de dollars d’ici 2050.

Bien que les rapports d’aujourd’hui se concentrent en grande partie sur la façon dont la Californie doit s’adapter aux ravages du changement climatique, le Bureau de l’analyste législatif a également averti à plusieurs reprises que le marché historique des gaz à effet de serre de la Californie, le plafonnement et l’échange, ne parviendrait pas à atteindre les objectifs de réduction des émissions de la Californie.

Leave a Comment