28 avril 2022 :
5 minutes de lecture :
Nous avons commencé à écrire le commentaire sur le porc il y a plus de 20 ans. La traduction hebdomadaire en espagnol sur porcicultura.com a été incluse dans cette période. Beaucoup d’entre vous ont lu le commentaire pendant de nombreuses années, nous avons tous suivi un parcours similaire dans notre industrie. Si l’on pense à tous les hauts et les bas, les changements, l’évolution, ça a été tout un voyage vers une destination pas encore déterminée.
Nous apprécions vraiment la longue association avec porcicultura.com. À l’occasion du 20e anniversaire du commentaire, Porcicultura a écrit le synopsis suivant, dont nous nous sentons profondément honorés et honorés. Il y a un lien vers la rédaction en espagnol avec la version anglaise ci-dessous. Nous tenons à remercier tous ceux qui ont soutenu le commentaire pendant plus d’une génération. Nous sommes tous des éleveurs de porcs. Qu’ils soient grands ou petits, nous avons tous des défis similaires. Au final, nous sommes tous unis dans la parenté de la production porcine.
Merci,
Jim Long :
En 2022, cela fera deux décennies que Jim Long, président et chef de la direction de Genesus, a publié son commentaire éditorial semaine après semaine (traduit en espagnol), un effort en collaboration avec PORCICULTURA.COM :.
Allons le fêter.
Le commentaire sur le porc de Jim Long célèbre ses 20 ans de publication traduite en continu en espagnol sur PORCICULTURA.COM, pour cette raison, nous pensons qu’il est important de parcourir deux décennies d’histoire, plus de 1 000 textes et une histoire qui a traité de grands moments informatifs au sein de la filière porcine.
À travers son commentaire sur le porc, Jim a analysé chaque semaine les problèmes actuels de ce secteur, fournissant des données précises qui aident à la prise de décision, non seulement dans les grandes entreprises, mais aussi pour les petits et moyens éleveurs de porcs qui cherchent à augmenter leur rentabilité.
Jim Long, président et chef de la direction de Genesus Inc. – l’une des plus grandes entreprises de génétique porcine au monde :– s’est attaché à voyager en permanence dans les principales régions productrices de porcs du monde pour connaître en profondeur cette activité, ses enjeux, ses particularités et ses opportunités.
ELEVAGE PORCIN : UNE ACTIVITÉ GLOBALISÉE QUI VALAIT D’ÊTRE ANALYSÉE AVEC UN NARRATIF, DES DONNÉES FORTES, DES STATISTIQUES, DES CHIFFRES, ET BIEN SÛR, AVEC UN TON DE CHRONIQUE
L’élevage porcin est l’une des industries alimentaires les plus importantes au monde puisqu’il produit le deuxième type de viande le plus consommé après le poulet, avec un total de 97,7 millions de tonnes générées en 2020, selon les chiffres du Conseil mexicain de la viande (Comecarne).
Comme tout segment économique mondialisé, il dépend dans une large mesure de la dynamique de l’économie et du marché libre, c’est pourquoi il est essentiel d’avoir l’avis spécialisé d’experts de ce secteur, un rôle que Jim Long a joué spécifiquement dans PORCICULTURA .COM au cours des 20 dernières années.
Avec le récit de son expérience dans des événements tels que la World Pork Expo, le Iowa Pork Congress, EuroTier, le Salon international de la production animale (FIGAN) en Espagne, entre autres comme le Congrès Opormex (anciennement Oporpa), et même des événements régionaux en Mexique comme le congrès AMVECAJ, ce commentaire hebdomadaire a servi de fenêtre aux éleveurs de porcs et aux hommes d’affaires d’autres latitudes pour avoir une approche avec l’industrie mondiale.
DE L’IOWA AU JALISCO … DE L’ESPAGNE, DU DANEMARK (L’UNION EUROPÉENNE) ET DE LA CHINE ; TOUT DANS LE COMMENTAIRE DE COCHON DE JIM LONG :
Tout au long des différents événements relatifs à cette industrie, Jim Long a maintenu des mises à jour fiables concernant l’évolution du marché autour de la peste porcine africaine (de son apparition en Chine à son arrivée dans les Caraïbes) ; les perturbations commerciales causées par la pandémie de Covid-19 ; et la hausse des valeurs mondiales des céréales et oléagineux.
À ce point s’ajoutent des sujets qui, semaine après semaine, sont vitaux pour ce segment productif, tels que l’avenir financier du porc maigre, les mouvements du commerce international, les sujets législatifs et diverses projections, et a même rempli une tâche politique donnant la parole aux éleveurs de porcs . Les Américains qui n’ont pas reçu le paiement correspondant promis dans le cadre du Coronavirus Food Assistance Program, établi par le gouvernement de ce pays et son ministère de l’Agriculture, servant d’avis au sein du secteur, ce qui génère des perturbations.
Dans l’intention d’offrir un aperçu mondial de l’industrie du porc, à travers ce segment, Jim Long nous a également apporté chaque année la liste des Genesus World Mega Producers, un classement préparé par Genesus qui jusqu’en 2020 était composé de 40 entreprises réparties dans neuf pays, chacun avec plus de 100 000 truies porcines.
Chez PORCICULTURA.COM, étant un site spécialisé engagé dans l’industrie porcine, nous comprenons l’importance de fournir cet espace aux spécialistes du secteur afin qu’ils puissent apporter des informations pertinentes aux producteurs, c’est pourquoi nous sommes heureux de donner une place privilégiée à Jim Long parmi nos publications, dans l’esprit de le garder ainsi pour les années à venir.
Félicitations Jim pour ces 20 années durant lesquelles tu as travaillé en étroite collaboration avec nous; merci pour la confiance accordée à PORCICULTURA.COM. Toutes nos félicitations!
REMARQUES:
Vous trouverez ci-dessous une affiche contenant des données et des informations sur le commentaire sur le porc et Genesus.
Quelques traductions de cette affiche : Jim Long’s Pork Commentary 20 ans publié en espagnol : –
- Publié pour la première fois en 2002.
- Depuis lors, le “Commentaire” est publié sans interruption chaque semaine.
- Le commentaire hebdomadaire a accumulé plus de deux millions de lectures en deux décennies.
- Vient ensuite un paragraphe montrant les 15 pays où le commentaire sur le porc est lu en espagnol.
- Ce qui suit est lié aux sujets couverts par le commentaire sur le porc.
- Et se termine enfin par l’histoire des Genesus World Mega Producers (données 2020)
